Une biologiste américaine protégée par une baleine